译文
走啊走啊日久远(yuan),人(ren)疲马乏又渴又饥。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
其(qi)一
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
但为了众生都(du)能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇(yu)到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆(ling)听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景(jing)的对晤,来参透这冥(ming)冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
④争忍:怎忍。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
及:比得上
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译